Agricultura y soberanía alimentaria en Siria

Aunar trabajo y experiencia en proyectos agrícolas es una forma de construir redes y confianza mutuas. El potencial para la acción conjunta va en aumento, pero  hay muchos desafíos.

Anuncios

Vivir en un vacío: la vida en Damasco después del éxodo

Salir del país se convirtió en una epidemia que arrasó nuestras vidas. Los lugares comenzaron a vaciarse de sus clientes habituales. Todo estaba cambiando muy rápidamente. Las calles de la ciudad estaban desiertas, las ventanas estaban oscuras y los teléfonos no respondían.

Leila Al Shami: El acto de perdonar (y olvidar)

Hay una cosa que une a todos los sirios y sirias, independientemente de sus opiniones políticas: una sensación de inmenso dolor y pérdida. Y sin duda algún elemento de perdón será necesario para sanar las heridas de una nación fracturada. Pero es difícil ver cómo el país puede avanzar cuando el hombre y el régimen responsables de este horror permanecen en su puesto. Los líderes políticos que presidieron y dirigieron este descenso a la barbarie deben ser responsabilizados por sus crímenes. Como dice la consigna, “sin justicia, no hay paz”.

“Es el anuncio de una muerte segura” [Syria Stories]

Este es un relato de Razan Zaituneh, icono de la revolución, desaparecida tras ser secuestrada presuntamente por Jaish al Islam en 2013. Razan habla con un testigo de la hoy famosa sentada que tuvo lugar en la Plaza del Reloj (Homs) el 18 de abril de 2011, y que acabó en masacre. El texto fue escrito en 2011 y publicado originalmente en inglés en Syria Stories. Lo traducimos y publicamos aquí como parte de un acuerdo entre Syrian Stories y Flores en Daraya.

#RaqqaIsBeingSlaughteredSilently: Siria tal como la conocemos se ha acabado

Cientos de civiles han sido asesinados y heridos durante las últimas semanas y se ha destruido de forma masiva la infraestructura de la ciudad, las zonas residenciales y las infraestructuras básicas para el mantenimiento de la vida. Todos estos estragos se han producido antes de que las SDF hayan entrado en la ciudad propiamente dicha. ¿Cuál será el resultado cuando finalmente esta entrada se produzca? ¿Cómo será esta “liberación”? ¿Acaso la gente de Raqqa comparte la misma definición de “liberación” que estas fuerzas? Hay muchas preguntas importantes sin otra respuesta que el silencio continuo que asfixia a la ciudad.